ICoN - Master Traduzione Specialistica
Dimenticato la password?
Info MasterSettori didatticiClassiComunitàFAQ
VUOI IDENTIFICARTI?
Utente
Password
Dimenticato la password?

  • Laura Notturni
Laura NotturniESPERIENZE PROFESSIONALI

Dal 1997 ad oggi - Quality & Project Manager presso Synthema s.r.l. (Pisa): controllo della qualità, formazione e selezione di traduttori, gestione di progetti
2005 - Intervento in un workshop sulla localizzazione per il Master in traduzione tecnica presso la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici, Pisa
2002 - Correlatrice esterna e consulente per tre tesi sulla localizzazione presso la SSLM per Interpreti e Traduttori di Forlì
1996-1997 - Language specialist presso Kermit s.r.l. (Milano): controllo della qualità sulla documentazione di prodotti informatici e multimediali
1994-1997 - Lettrice di francese presso il Centro Linguistico dell'Università Commerciale L. Bocconi di Milano

TITOLI E CORSI DI PERFEZIONAMENTO

1994 - Laurea in Traduzione presso la SSLM per Interpreti e Traduttori di Trieste

2005 - Seminario sulla traduzione dei contratti e dei documenti societari, AITI Genova
2004 - Corso di inglese giuridico e traduzione legale presso ANCEI, Roma
2000 - Abilitazione all'insegnamento della lingua inglese per le scuole secondarie
1998 - Corso di perfezionamento in Business English - Frances King Business English School (Londra)
1996 - Diploma di Tecnico di prestampa - editoria elettronica

[boxbccfornacette]
Synthema
BCC Fornacette

Info MasterSettori didatticiComunitàClassiFAQ

Copyright © 2000-2017 Consorzio ICoN - Italian Culture on the Net - p.i. 01478280504
Sede legale: Lungarno Pacinotti 43, 56126 Pisa - Sede amministrativa: Piazza dei Facchini 10, 56125 Pisa
Iscrizione al Registro delle imprese di Pisa al n. 5303/1999